Author Archives: Tomoko

地元の仲間を応援しよう!

がんばれ!  コロナに負けるな

コロナウィルスの感染の広がりはキャンベラではだいぶ落ち着いてきていますが、いかがお過ごしでしょうか?

感染拡大を食い止めるためとしてロックダウンが行われ、多くの産業に従事する人達が休業を余儀なくされました。私達のコミュニティーの中でも休業により困難な状況となっている企業もあります。CJCでは地域貢献の一環として、このような企業の方々を応援しています。地元の仲間をみんなで盛り立てていきましょう!

 


キャンベラの便利屋 “KACCHAN”

模様替え、芝刈、清掃、日曜大工、暮らしでお困りのことは何でもお手伝いします。1時間$25~承ります。まずはご連絡を!

連絡先 :  かっちゃん ☎ 0425-806-775                                  ✉  katunami1352@yahoo.co.jp LINE ID : 08056531356

 


電気のことなら  “ミグホブエレクトリック”

電気関する困った事や新しいオーブンが欲しいな~など、こんなことしたいなという時には、お気軽にご相談ください。

連絡先:マイケル ジョーンズ ☎ 0452-565-847                 ✉ mighobbes@hotmail.com HP :  mighobbes.com

日本語ご希望の方はご連絡頂ければ、こちらから折り返しご連絡致します。

 


アジア食料品店 “BESTORE”

キャンベラで一番大きなアジア食料品店。新鮮野菜,、薄切肉、冷凍食品、日用雑貨など。日本食品も多数取り揃えています。

住所:109 Flemington Rd., Mitchel, 2911     ☎ (02)6241-9595 ✉  bestore.canberra@gmail.com

Facebook: canberrabestore   Online shop :  bestore365.square.site

 


オンラインの日本食材店 “Emi's”

$50以上の御注文でキャンベラ内(クィーンビアン含む)無料で宅配いたします。まずはFacebookを一度ご覧ください。

連絡先 :  恵美 ☎  0419 795 820  ✉ canberra@emis.tokyo

Facebook : Canberra.Emis.Tokyo

 

 


日本の文化を贈り物に “happy JP designs”

水引き飾りを使ったアクセサリーなど多数販売しています。4名様以上で出張ワークショップ可能。事前連絡にて自宅販売も可能です。

連絡先 :  あず  ☎ 0411-725135   ✉  happyjpdesigns@gmail.com

HP  :  happyjp.com.au  Instagram :  happyjpdesigns           Facebook :   happyjpdesigns

 

 


 

鯉と矢 “Koitoya Design/Make/Teach”

木のもの何でも作ります!内装、家具、小物なんでも!木のものづくりを楽しもう!夜講座、週末講座開催中!

工房 : 1/7 William St. Oaks Estate ACT 2620  

連絡先 :  山口博史 ☎ 0412-340-619  ✉ koitoya@gmail.com

HP :  koitoya.com.au    Face book : Koitoya-DesignMakeTeach 

 


 

日本食レストラン “IORI”

おかげさまで今年でオープン19年目を迎えました。皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

住所 : Sydney Building, 41 East Row, Canberra 2601

連絡先 :  ☎ (02)6257-2334   ✉ :  book@iori.com.au    担当 : 遠藤まで 

HP :  iori.com.au    Facebook :  Iori-Japanese-Restaurant

 

 


美しさと癒しの時間を “Shuca salon”

最高な技術と癒しの空間、美容師、メディカルアロマセラピストとして素晴らしい外見内面健康美を提供します。

連絡先 :  Chikako Kaneshiro  ☎  0404-301-930 

✉  shuca.salon@gmail.com    Line : +61 404301930

 

 


確かなサービス  “M Design”

  ロンドン、ヴィダルサスーンアカデミー受講経験も有る美容師が施術させて頂きます。確かなサービスを自宅サロンで。出張も可能です。ご予約お待ちしております。

連絡先 : みほ スコット                                                         

                                                                              ☎  0477-331-888    ✉  mihoscott74@gmail.com  

 


髪のことなら “YORIKO BURNS”

ヘアカット、カラー、パーマ、縮毛矯正、セット、アイラッシュエクステンション、着付けも承ります。

サロン :  8/48 Gungahlin Pl Gungahlin  Happy Hair Day 内

連絡先 :   Yoriko Burns   ☎  0429-639-477       Instagram :  hair.eyelash.burns

ご予約の際は、☎、または、TEXT MESSAGEをご利用ください。

 


Katura haus

airbnb: 桂ハウス(katsura haus)

East meets West in the Bush Capital.

キャンベラ、ワトソンにあるairbnbです。母屋の裏庭に建てられた別宅全体を貸しています。1LDKで日本風のお風呂あり。内装も日本風になっています。
3D walk throughでお家の中やお庭をご覧いただけます。→https://my.matterport.com/show/?m=Mwacn3E13Bb

予約はairbnbのサイトより承ります。こちらから。


 

美味しい手作り餃子 “Gyoza Guy”

毎週土曜日日曜日のfarmers marketにて厳選素材で手作りの餃子を販売してます。冷凍餃子のデリバリーサービスも行なってます。詳しくはFacebook pageをご覧下さい。

連絡先 :  Nobu   ☎ 0401-231-784   

 ✉ ebirockebi@gmail.com  Facebook :  gyozaguy.canberra/


 

広告掲載ご希望の方は ✉ CJC 広告掲載係 まで、ご連絡ください。

 

コロナウィルス関連

日本語での情報入手方法、CJCの活動状況などご覧になれます。

CJCの現在の活動状況

皆様、このところの新コロナウイルス感染症の蔓延を防ぐために、オーストラリア政府からも、ACT政府からも、いろいろな指示が毎日のように出ているのには驚かされますが、それだけ切迫した問題でもあります。CJCでも、それに対応するべく委員の皆様と話し合った結果、次の事を決めましたので、ここにお知らせいたします。

1)         CJC秋祭り

残念ながら、今の切迫した状況を鑑み今年はキャンセルする事にいたしました。

 

2)       CJC主催の全ての同好会、全てのイベント

全ての同好会活動及びCJCトークを含むすべてのCJC主催のイベントの即時無期限凍結をいたします。これは無条件ですべて即時中止です。

 

いろいろ残念な事となりましたが、蔓延を防ぎ、会員の、そして社会の健康を守るために、このような措置が必要と委員会は考えます。どうぞ皆様この非常事態に肉体的にも精神的にも健康に気を付け、安全にお過ごし下さい。これが一刻も早くおさまり、平常に戻る事を皆様と共に念じております。

ラム直子

コロナウィルス – 日本語での情報入手方法

コロナウィルスの感染蔓延を防ぐためのオーストラリア政府からの対策も、毎日変わってきております。下記のサイトより、日本語での情報が確認することができます。どうぞお役立てください。

<豪内務省より>

“コロナウイルス (COVID-19) — オーストラリア居住者の皆様へ ” コロナウイルスの感染拡大防止のために

https://www.homeaffairs.gov.au/covid-19/Documents/japanese/covid-19-information-for-australian-community-japanese.pdf

 

<在オーストラリア日本大使館 ホームページ> (日本政府の対応、豪政府からの発表の日本語訳等)

https://www.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

<在オーストラリア日本大使館 Twitter>

https://twitter.com/JapanEmb_AUS

<大使館安全対策委員会より> 安全対策についてのアドバイス(治安、詐欺、差別などに関する対応、緊急時の日本語サポートの養成方法など)

安全対策について

 

 

4月22日 ひと針の会“エコバック”

エコバックは皆さん沢山お持ちでいらっしゃいますか?何個あっても可愛いエコバックは中々売っていませんね!

お店で「袋はいりません」と言うのは結構気分がいいものですね。折り畳めて、カバンの片隅にポンと入る貴方だけのエコバックを作ってみませんか?

日時 4月22日(水)10~12時

場所 グリフィンセンター9号室

講師 川俣千枝子

参加人数 10名

参加費 5ドル

持ち物 針、まち針、はさみ

申込 f.mihokoayano369@gmail.com(福井まで)

締切 定員になり次第締め切らせて頂きます。