Category Archives: Uncategorized

CJCトーク　小城小枝子さんによる “戦前・戦中・戦後”　

日時：2月23日（土）　午後2時半から3時半まで　

場所：グリフィンセンター　Room 9

＜内容＞

昭和初年生まれとあって、「戦前・戦中・戦後」を経験した者の視点から、胸に去来することをお話したいと思っています。

講師略歴：

昭和６年（1931年）１月、東京生まれ、昭和26年（1951年）東京女子大外国科卒、昭和４７年（1972年）外務省文化二課の派遣で日本語教師としてキャンベラに赴任、私立校AME School、Australia Japan Association’s Japanese Evening Classes、Canberra Church of England Girls’ Grammar Schoolその他で日本語を豪州人に教えました。1996年退職後は、CJCのサポートネットワーク活動に参加、今は専ら趣味の水彩画、短歌に時を移しています。短歌の活動は時には奈良、そして津へ足を運び、また、豪州歌人と組んで英文短歌の翻訳にも手を染めています。数冊の短歌の二ヶ国語の本を出版しました。また、CJCの短歌の会、雀友会の存続と発展を願っています。

加費は会員は無料、非会員は5ドルです。

ご参加希望の方は、eventbrite でどうぞ。とても簡単です。

次のリンクよりお申し込みください。https://www.eventbrite.com.au/e/56221040646

または、メールinfo@canberrajapanclub.org.au　電話（携帯 0434589190）での申し込みも受け付けております。

アベネール朋子までお申し込みください。締め切りは2月20日（水曜日）です。

皆様の参加をお待ちしております。

スエン博江さんの個展 (Fifty Flights of Fancy) が、Canberra Potters' Society内のギャラリーで 11月22日から12月9にまで開かれます。スエンさんのご厚意で、個展会場で日本語でのフロアトークをしていただけることになりました。作品を前に、いろいろ興味深いお話をうかがうことができる貴重な機会ですので、ぜひご参加ください。

12月6日（木）　午後2時半から3時半まで
会場：Canberra Potters' Society Gallery、1 Aspinall Street Watson ACT
ウエブサイト：https://www.canberrapotters.com.au/galleries/hiroe-swen/
対象：日本語でのトークを理解できる方（CJC会員、非会員を問いません）
参加費：無料

昨年はCJC創立20周年記念イベントとしてスエンさんと味岡千晶さんの対談の機会を設け、たくさんの方々に参加していただきました。今回は、会場に展示されている作品を前にしてのトークとなります。スエンさんの作品制作にまつわるお話などをうかがうことができると思います。
（なお、昨年のイベントのトランスクリプトはCJCのサイト内で読んでいただけます。）

参加登録はイベントブライトのサイトから。とても簡単です。
https://fiftyflightsoffancyexhibitionhiroeswen.eventbrite.com.au

または、メール　info@canberrajapanclub.org.au
或いは、携帯にて（携帯番号： 0434589190）アベネール朋子までお申し込みください。

皆様のお越しをお待ちしております。

今年も例年通り、奈良キャンドル祭が開催されます。CJCのコーナーでは、牛丼、東京ロール、焼き鳥などおいしい料理を提供します。

日程：10月27日（土）午後4時より

場所： Canberra Nara Peace Park & Lennox Gardens

販売品目 : 焼き鳥　４ドル,   照り焼き牛丼　１０ドル,   東京ロール　８ドル,   飲み物　３ドル 

今年は出店経費が高騰して委員会としても対応に追われていますが、販売品の値上げは最小限に抑えて、家族みんなで楽しめる良心価格をキープしました。

年に一度のCJCの活動資金確保のイベントとして、ボランティアの方たちと協力して頑張っていますので、どうか応援してください。

では、当日奈良平和公園でお目にかかるのを楽しみにしています。 

CJC委員会

2018年のアニュアルランチのラッフル賞品を提供してくださった企業、個人の方々は、下のURLをクリックして頂けるとご覧になれます。ラッフル賞品の提供、どうもありがとうございました。

２０１8 年Annual lunch ラッフル賞品提供者リスト for NL

医療懇談会のご案内

　オーストラリアに住む在留邦人にとって、当地の医療に関する情報を得て理解することは大変重要です。CJCでは健康と医療に関する情報をニュースレターやCJCトークを通して会員の皆さんにお知らせしてきました。

　さて昨年に引き続いて、日本大使館に医務官として勤務なさっておられる栗田実参事官のご協力を得て、医療懇談会を開催することとなりました。栗田参事官は外務省本省及びオーストラリアを含めて7ヵ国で勤務という豊かな経験を持っていらっしゃいます。日本とオーストラリアの違いを踏まえたうえで、病気と健康管理、そして医療機関を受診するうえでの注意点などについてお話しいただきます。また講演と質疑応答終了後には、個別の相談に対応していただく時間をとってくださっています。大変貴重な機会ですので、奮ってご参加ください。

　但し、今回の懇談会は情報提供を目的とし、基本的には、個人の病状についての診断、或いは治療指針の提示などの医療行為の提供はございませんのでご留意ください。

　参加資格はCJC会員のみならず広く在留邦人の方々を予定していますので、お知り合いにも声をおかけください。

＜栗田実参事官のご経歴＞

1983年医師免許取得、1995年外務省中途入省。1995年までは臨床医。その間、日本外科学会ほか２学会の専門医認定を受け、また大学院での研鑽で医学博士号取得。

外務省入省後、国際保健の分野を調査研究。これにより国内大学医学部から客員教授を授与。現在までに、外務本省およびオーストラリアを７ヶ国目とする各国日本大使館に勤務。

＜懇談会の詳細＞

日時：11月3日（土）　午後2時～3時15分

会場：グリフィンセンター　6号会議室（１Ｆ）20 Genge Street Canberra ACT 2600

内容： 栗田実参事官による講演「当地での健康管理、医療機関の問題とその対応：アップデートバージョン」

　　 　及び、医療事情についての質疑応答  　

　　 　3時半より　個人相談　（一人15分程度で10名まで対応可能）

主催者：キャンベラ日本クラブ

申し込み：10月29日までにEventbrite での申し込み、あるいはinfo@canberrajapanclub.org.auまでお願いします。

個人相談希望は、当日申し込みを受け付けます。お子様連れの参加は、講演及び質疑応答さらに個別相談の待ち時間に対応できる場合は可能です。